沖縄の方言

はいさーい
いきなりですが、沖縄の方言って難しいですよね
先日、とある出先で貰った受付カードに沖縄言葉が紹介されていたのですが、それを見てビックリしました
「めんそーれ」や「なんくるないさー」「はいさーい」は沖縄言葉として有名なので分かりましたが、兵庫県出身の僕にとってそのままでは全く意味が理解できず、下の翻訳を見て初めて理解しました
例えば「にふぇーでーびる」皆さん分かりますか
最後に「デビル」とあるので少し怖い意味かと思いきや「ありがとうございました」らいしです
他にも「うきみそーちー」は「おはようございます」っていう意味らしいです
・・・う～ん。やっぱり難しい
まだまだ知らない事ってたくさんありますね

さて、本日のお客様の紹介です
サオリさんとユキさんがシュノーケルに参加してくれました
風の影響で青の洞窟には行けず、別のポイントでのシュノーケルになりましたが、すごく楽しんでくれていました

天気はあいにくの曇り空でしたが、海に入るとこんなに透き通った海と魚が待ってくれています
お二人も綺麗な海にテンション上がってます

比較的浅めのポイントにはなっているんですが、海に入るとこんなにたくさんのお魚が寄ってきてくれます
お二人もどんどん寄ってくるお魚に大興奮でしたね

普段から個人でも海に入られるとの事でしたが楽しんで頂けたでしょうか
今度は是非、青の洞窟に行きましょうね

最後はブログのタイトルにちなんで沖縄言葉で締めましょう
にふぇーでーびる